>>104757 (OP)
This is almost verbatim the way Ive described it for myself. I hate that I can't just do it and I don't know why. Best solution I've been able to do is eventually reply in batches, responding to multiple messages from someone in the same go. Glad to hear I'm not alone, even if it's a bummer.